April

On en parle :

Chez nous on dit : "En avril ne te découvre pas d'un fil", ceci est sans compter qu'à Doha au mois d'avril il fait deja plus de 40 degrés. Alors les diseurs de proverbes n'ont plus qu'à aller se rhabiller. Tout ce que je sais c'est que ce mois ci je veux du léger. Plus les températures augmentent et plus je suis à deux doigts de tout lâcher et de ne porter plus qu'un short et un débardeur en coton et tout ca avec mes Havaianas.
Plus sérieusement... ce mois ci c'est bleu ciel avec accessoires en argent, du rose pale, du noir (bonne chance avec la chaleur qu'il fait !!!) et de l'imprimé néon.

❥

We are talking about :

At home we said : "In April don't remove a thread", that is to rely on in Doha in April is already more than 40 degrees. So, the people said proverbs could get dressed again. All that I know it's I want light things. More the temperatures are increasing more I want wearing just a cotton tank top and short with my Havaianas.
More seriously... this month the dress code is sky blue with silver accessories, light pink, black and neon print.

On achète :

❥

We are buying : 

jupe
perfecto 
chaussures

Je vous ai donc selectionné une jupe mi longue toute légère, rose poudrée à porter avec un T-shirt simple en coton. Un perfecto en cuir bleu ciel, histoire de se couvrir à l'intérieur que vous pourrez porter en toute saison à Doha et pas seulement pour l'été.
Une pochette à sequins noire et argentée pour le soir.
Une paire de sandales à talon avec une touche de jaune fluo pour le côté "techno neon".

I have selected for you a light pink long skirt to wear with a simple cotton T-shirt. A blue sky perfecto, just for inside and you can wear it all the year in Doha.
A black and silver clutch bag with sequins for the evening.
And a pair of high heeled sandal with a touch of fluo.

Pour la couleur noire j'ai choisi un T-shirt en coton tout simple avec une couture en cuir pour un côté plus habillé.
Les T-shirt en coton sont un indispensable à Doha, ils sont selon moi beaucoup plus agréables à porter que du synthétique lorsqu'il fait chaud. Vous pouvez les accessoiriser facilement et les porter tout aussi facilement.

For the black color I chose a simple cotton T-shirt with a leather seam for looking more well dressed.
The cotton T-shirt are an indispensable in Doha, they are more pleasant to wear than synthetic when it's hot. We can easily accessorize and wear them

Un autre indispensable sur Doha c'est le foulard. Avec la clim il fait toujours un peu froid, le foulard c'est l'idéal pour se couvrir les épaules sans être obligé de porter des manches longues. Je l'ai choisi bleu ciel en imprimé serpent pour cet été. Celui vient de chez H&M. 

Sur ce, je vous souhaite un excellent mois d'avril...

An other indispensable in Doha it's the scarf. With the AC that stills cold, the scarf is the best thing for covering shoulders. I chose it in sky blue with snake print for this summer. That one comes from H&M.

After that, have a nice april month...