April

On en parle :

Chez nous on dit : "En avril ne te découvre pas d'un fil", ceci est sans compter qu'à Doha au mois d'avril il fait deja plus de 40 degrés. Alors les diseurs de proverbes n'ont plus qu'à aller se rhabiller. Tout ce que je sais c'est que ce mois ci je veux du léger. Plus les températures augmentent et plus je suis à deux doigts de tout lâcher et de ne porter plus qu'un short et un débardeur en coton et tout ca avec mes Havaianas.
Plus sérieusement... ce mois ci c'est bleu ciel avec accessoires en argent, du rose pale, du noir (bonne chance avec la chaleur qu'il fait !!!) et de l'imprimé néon.

❥

We are talking about :

At home we said : "In April don't remove a thread", that is to rely on in Doha in April is already more than 40 degrees. So, the people said proverbs could get dressed again. All that I know it's I want light things. More the temperatures are increasing more I want wearing just a cotton tank top and short with my Havaianas.
More seriously... this month the dress code is sky blue with silver accessories, light pink, black and neon print.

On achète :

❥

We are buying : 

jupe
perfecto 
chaussures

Je vous ai donc selectionné une jupe mi longue toute légère, rose poudrée à porter avec un T-shirt simple en coton. Un perfecto en cuir bleu ciel, histoire de se couvrir à l'intérieur que vous pourrez porter en toute saison à Doha et pas seulement pour l'été.
Une pochette à sequins noire et argentée pour le soir.
Une paire de sandales à talon avec une touche de jaune fluo pour le côté "techno neon".

I have selected for you a light pink long skirt to wear with a simple cotton T-shirt. A blue sky perfecto, just for inside and you can wear it all the year in Doha.
A black and silver clutch bag with sequins for the evening.
And a pair of high heeled sandal with a touch of fluo.

Pour la couleur noire j'ai choisi un T-shirt en coton tout simple avec une couture en cuir pour un côté plus habillé.
Les T-shirt en coton sont un indispensable à Doha, ils sont selon moi beaucoup plus agréables à porter que du synthétique lorsqu'il fait chaud. Vous pouvez les accessoiriser facilement et les porter tout aussi facilement.

For the black color I chose a simple cotton T-shirt with a leather seam for looking more well dressed.
The cotton T-shirt are an indispensable in Doha, they are more pleasant to wear than synthetic when it's hot. We can easily accessorize and wear them

Un autre indispensable sur Doha c'est le foulard. Avec la clim il fait toujours un peu froid, le foulard c'est l'idéal pour se couvrir les épaules sans être obligé de porter des manches longues. Je l'ai choisi bleu ciel en imprimé serpent pour cet été. Celui vient de chez H&M. 

Sur ce, je vous souhaite un excellent mois d'avril...

An other indispensable in Doha it's the scarf. With the AC that stills cold, the scarf is the best thing for covering shoulders. I chose it in sky blue with snake print for this summer. That one comes from H&M.

After that, have a nice april month...

Shoes and Doha

J'ai comme qui dirait un problème, je n'arrive pas à trouver chaussure à mon pied au Qatar. Non un homme j'en ai deja un mais je parle bel et bien de trouver des chaussures qui me plaisent.

En France j'adorais la marque Cosmo Paris et mon problème c'était que j'avais tendance à trouver TROP de chaussure à mon gout plutôt que l'inverse. Et maintenant rares sont les fois où je craque pour une paire de chaussures.

Je continue de trouver de temps en temps de jolies paires dans les magasins de vêtements qui vendent un peu de chaussures, mais pour ce qui des chaussures de qualité c'est un peu la cata.

Je vous ai référencé toutes les enseignes que l'on peut trouver dans les principaux mall :
     - Charles & Keith
     - Aldo 
     - Vincci prendre photos catalogue
     - Dune
     - Milano

Mon enseigne préférée ici reste Charles & Keith, ils proposent les modèles les plus modernes et originaux et cohérents avec la tendance, ainsi que de jolies accessoires. Vous pourrez trouver cette enseigne à West Bay, City center mall.
Pour ce qui est des autres enseignes je ne dis pas que leurs chaussures ne sont pas jolies mais on trouve principalement des escarpins ou de TRES hauts talons, alors pas facile à porter tous les jours. Pour l'instant la seule solution que j'ai trouvé c'est continuer à acheter mes chaussures en France en attendant de trouver le magasin de chaussures parfait.

❥

I have a big problem, I don't manage to find a suitable match in Qatar. Not a man I have already but I am talking about to find nice shoes.

In France I liked Cosmo Paris brand, my problem was more find how to resist to buy more shoes. And now it's rare when I crack up for a pair of shoes;

I continue finding sometimes a good pair of shoes in clothes stores but for quality shoes it's a disaster !

I have referenced for you all the brand that we can find in Doha malls :
     - Charles & Keith
     - Aldo 
     - Vincci prendre photos catalogue
     - Dune
     - Milano

My favorite brand is Charles & Keith, they have modern, eccentric and coherent with the trent models and nice accessories. We could find this brand in West bay, City center mall.
For the others brands, I am not saying that them shoes are not nice but it's mostly court shoe and high heels shoes. So it's not really easy to wear that every day.
For now the only solution that I found it's buying my shoes in France while waiting for find perfect shoes store.

Bedroom

Rideaux
Lampes de chevet
Parure de lit

Aujourd'hui c'est notre chambre qui est à l'honneur et elle n'a pas dérogé à la règle, elle a aussi a subi quelques petites modifications. J'aurai du prendre des photos de son état initial pour vous montrer la différence : double rideaux vert kaki moutarde, lampe de chevet assortie version Louis la Brocante mais en pire (aucune offense à ceux qui ont laissé la déco telle quelle).

Je le répète, le but n'était pas de créer LA chambre de ELLE Déco mais un espace dans lequel on se sent bien et tout ca à moindre frais en prévision d'un départ dans les prochaines années. 

Nous avons donc changé les rideaux occultants (je pourrais en parler pendant des heures du montage, démontage, lavage, repassage de ces derniers !!!), installé notre parure de lit (cadeau de mariage), acheté des nouvelles lampes de chevet et j'ai aménagé la coiffeuse qui était à disposition avec mes affaires. Il faut bien en profiter; avant chez nous on n'avait même pas la place pour un petit bureau et maintenant j'ai une piece dédiée au bureau et même une coiffeuse dans la chambre. 

❥

Today, it's our bedroom which is in place of honor and it went not against the rule, it underwent some changes. I should have taken pictures before just for show you the difference : battle-grey drapes, matching bedside lamp (no offense to them who keep the decoration as it is).

I repeat, the aim was not create THE ELLE Deco bedroom but just a space in which we are feeling good and of all of that at a lower cost in anticipation of a departure in the next years. 

We changed the drapes (I could speak for hours about the assembly, the disassembly, the wash and the ironing), we putted our set of bed linen (wedding present), bought new bedside lamp and I used the dressing table with my staff. We need to take advantages; before in our home we had not place for a small desk and now we have a room for that and a dressing table in the bedroom.

Summer time

Tout ce dont j'ai besoin pour bronzer au bord de la piscine ou à la plage...

❥

All that I need to tan on the swimming pool or on the beach...

Vengeance en PRADA Lauren WEISBERGER

Serviette de plage

Bikini 

Sac de plage

RALPH LAUREN Lunettes de soleil

Crème solaire

Pochette Oysho ancienne collection