Wednesday 19 February 2014

Dress and skirt in Doha

C'est en commençant à réfléchir à ce sujet que je me suis rendue compte à quel point il était complexe.
Les seules pieces entièrement feminines et encore exclusivement réservées à la gente féminine sont la robe et la jupe (hormis tenue traditionnelle, on aura compris).
Ce ne sont pas forcément les pièces que je porte le plus souvent mais depuis que je vis à Doha c'est presque devenue la piece à bannir de ma garde robe.

Alors quoi faire ?!? Si vous étiez comme moi, plus adeptes des jupes ou robes courtes voir mini, le changement va être rude !!! Ai-je besoin de le préciser, à Doha la longueur limite pour une robe ou une jupe est au dessous du genoux, de préférence en dessous, pas de décolleté et pas d'épaules découvertes. Pour ma part, je m'accorde quelques libertés pour les épaules et quelque fois le décolleté, mais les jupes courtes ou les shorts... Si vous sortez habillés comme cela, vous vous rendrez très vite compte que vous êtes LA SEULE.
Donc quelle est la solution, abandonner la jupe ou la robe, je pense que c'est une mesure un peu trop radicale !!

Tout d'abord, petite précision, si vous sortez dans les hôtels ou bars ou encore restaurants c'est beaucoup moins stricte. Et là où l'alcool est autorisé les mini jupes le sont aussi, ca va de paire. Donc pour les soirées problème résolu ! Pour le reste du temps il va falloir revoir vos exigences à la baisse et ajouter quelques centimètres à vos robes ou jupes.

Je vous ai sélectionné quelques modèles à titre d'exemple :



When I was starting to think about this topic I realized that is complex.
The really women's clothes again reserved for women are the dress and the skirt (save traditional outfit, we know).
These is not that I wear the most often but for I have been living in Doha, for me the dress or skirt must be avoid.

So, what to do ?!? If you was like me, more follower of short dress and skirt, even mini, the change will be hard !! Have I to precise that the limit length for dress and skirt is just over knee, preferably below, no low neckline, no open shoulder. As for me, I grant myself some liberties with the shoulder and sometimes with the low neckline, but shorts skirts... If you are wearing a short skirt, you could see that you are ALONE like this.
So, which solution, to give up the skirt or the dress, I think that is radical measure !!

First of all, small detail, if you go out in the hotel or bar or restaurant it's more flexible. And where alcohol is allowed, mini skirts are too. So for the evening it's ok. fir the rest of the time we have to be more flexible and add some centimetre in your skirts.

For one example, I have selected to you some items :



Comme je vous l'ai dit ces tenues sont données à titre d'exemple, ces modèles restent un peu classiques mais ont l'avantage de pouvoir se porter de jour, comme de nuit et pour plusieurs occasions, il suffit simplement de les accessoiriser différemment. 
Je ne vous ai pas présenté les longues robes ou jupes bain de soleil mais elles sont également de précieux alliées, notamment l'été.

Je me suis plus longuement attardée sur la jupe crayon qui peut être à double tranchants.
Si je peux vous donner un ou deux petits conseils pour la choisir :
 - dans un tissu épais, qui se tient bien, elle va galber la silhouette
 - dans un tissu souple, comme le jersey, elle va épouser les formes et coller à la peau 
Tout dépend de comment vous vous sentez dans votre corps, de l'effet désiré et surtout de votre morphologie. Le modèle 4 va galber votre silhouette et le modèle 2 épouser vos formes, à vous de choisir... 
La jupe crayon galbera et allongera d'avantage la silhouette si on la porte avec de hauts talons. Vous pouvez la porter avec un haut glissé dans la jupe afin de marquer la taille et allonger la silhouette, mais si vous n'êtes pas fan de l'effet "working girl" optez pour la chemise en jean ou même avec des hauts ou des sweats qui tomberont dessus.

En ce qui concerne les robes, si elles sont ouvertes dans le dos comme le modèle 3 privilégiez la pour le soir. Avec un modèle classique comme la 5 ou la 1, elles se porteront de jour comme de nuit. La journée une veste en jean et une paire de tongs feront très bien l'affaire et pour le soir une paire de talons hauts avec des bijoux changeront totalement le rendu. 

Voilà vous pouvez montrer vos jolies gambettes !!!


As I said to you those outfits are just for example, those items are classical but you could wear those for the day or for the evening and for a lot of occasions, you just have to add some accessories. 
I didn't show you the long summer dresses or skirts but you can wear them, in particular during the summer.

I am going to talk about the tailored pencil skirt because it is more complicated.
If I can give to you some advices for choose it :
 - in thick cloth, it will curve your silhouette
 - in flexible cloth, like jersey, it will fit the curves and to stick to the silk
It depends that how you feel in your body, the result that you want and your morphology. The 4 model will curve your silhouette and the 2 model will fit your curves, you can choose...
The tailored pencil skirt will curve and elongate if you wear it with heels shoes. You can wear it with a shirt in the skirt for emphasize the waist and elongate the silhouette. But, if you dislike the "working girl" effect you can choose a jean shirt or sweats under the skirt. 

About the dress, if they are open in the back like the 3 model, it's better to wear this at the evening. With a classic model like 5 or 1, you can wear them during the day or during the evening. During the day with a jean jacket and one pair of flips-flops and for the evening with high hell shoes and some jewel.

So, you can show your legs !!


No comments: