Monday 28 October 2013

English time


J'ai oublié de parler d'une chose essentielle à propos de la survie au Qatar. Parce que les français ont beau penser qu'ils sont les meilleurs en tout (ce n'est pas moi qui le dit, ce sont les expats) mais en ce qui concerne les langues étrangères on ne peut pas dire que nous soyons les meilleurs (je meurs d'envie de dire les pires, mais je ne vais pas le faire sous peine qu'on m'accuse de prendre mon cas pour une généralité...). 

Enfin bref, vivre ici c'est bien "beau" mais étant donné que le Qatar n'est pas un pays francophone, que l'arabe n'est pas ma langue maternelle et que l'anglais était la seule matière que je détestais plus que l'EPS (confessions intimes); j'ai quand même été obligée de me mettre à l'anglais. Et oui quand on s'aperçoit qu'après avoir tenté d'apprendre l'anglais du CM1 jusqu'à la première année de Master on ne comprend toujours rien et qu'on est toujours incapable de dire plus de trois mots dont seulement un correct et qu'en plus on est obligé de dire à tout le monde "I'M A BIG SHIT IN ENGLISH" juste pour se justifier, on se dit qu'il est plus que temps de faire quelque chose.

C'est pourquoi je voulais vous parler de ce livre : Instant English la méthode Sloan de John Peter SLOAN qui est absolument merveilleux. Tout parait plus simple, tout est bien expliqué, bien organisé, etc. Bien entendu ce livre n'est pas un miracle qui dès l'ouverture nous transfère le gène de l'anglais, mais si on est motivé (ce qui est forcément le cas quand vous vivez dans un pays anglophone) il est suffisant pour apprendre comment se débrouiller en anglais.

Vous l'aurez compris, tout ça pour vous demander d'être indulgents envers moi qui ne vis au Qatar que début deux mois et demi et qui débute seulement en anglais. Mes articles seront écris en français et en anglais qui je l'espère par la suite sera meilleur. 
Alors affaire à suivre.


I have forgotten to speak about something for the survival in Qatar. The French think they are the best for all (expatriate's citation) but as regards foreign languages you can't say "we are the best" (I would like to say that we are the worst but I'm afraid of everybody says that I'm speak about me...).

In brief, to live here it's "amazing" but Qatar isn't a French speaking country, Arabic isn't my native tongue and English was the only one subject in the school the I hate more than the physical education (I must admit it), so I had to study the English. After twelve years at school for studying English and now I understand nothing and I am always unable to say more than 3 tree words and I have to say at everybody : "I AM A BIG SHIT IN ENGLISH" just for justify oneself, it is time to learn English.

That's why I want to speak to you about this book Instant English la méthode Sloan de John Peter SLOAN (of course if you read this in english you have no need to learn english). This book is really good. All is more simple, with good explanation... Of course this book isn't a miracle, you need to be motivated (when you live in a English speaking country and you don't speak english you are motivated, believe me) but it's really good.

Finally, it's just to ask you to be indulgent with me beacause I have been living in Qatar for two months and half and I am starting learn english. My article should be write in French and in english and I hope that after they will be better.
So, case to follow.



PS : voilà pourquoi il faut toujours travailler les langues étrangères, on n'est jamais à l'abris d'oublier une lettre !!! (I love Doa ; ) )
That's why you have to work foreigns languages, you could forget one letter !!! 

No comments: